SPEAK UP ! 雙語會話
We should count our blessings 我們應該要好好珍惜 A: Ah, it feels like we only broke up for winter vacation yesterday, and soon we’re back to school! B: Yep. I miss the winter vacation last year, when we didn’t have to start school again until March. It was the longest winter vacation we’ve ever had, hehe. A: But if you compare it with the pandemic, we are lucky we can go to school at all. B: You’re right, of course. At the time, in almost all countries around the world the schools were closed, and only online classes were available, if any. A lot of schools are still closed. A: Hmm, Taiwan is one of the few countries in which students can go to school as normal. We should count our blessings. A: 唉，感覺好像才剛開始放寒假，怎麼一下子又開學了？ B: 對呀！好懷念去年的寒假喔！三月才開學，史上最長寒假，哈哈。 A: 不過如果跟疫情比起來，我還是寧願乖乖來上學。 B: 你說得也對，那時候幾乎全世界的學校都停擺了，只能在家用視訊上課，現在很多學校還是處於關閉的狀態。 A: 嗯，台灣是少數例外可以正常上學的國家，我們應該要好好珍惜。 （Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱） English 英文: Chinese 中文:
文章出自: https://www.taipeitimes.com/
留言列表
